Koharu 是一个基于 Rust 编写的漫画翻译工具，利用机器学习技术实现本地化翻译，保护用户数据隐私。
来源：据 README 描述 查看 GitHub 仓库 →Koharu 通过结合机器学习、OCR、图像处理等技术，实现了漫画的自动翻译，填补了漫画翻译领域的空白。其 Rust 编写保证了性能和安全性，同时本地化处理保护了用户隐私，满足了用户对漫画翻译工具的需求。
来源：综合 README 描述和项目特征自动检测漫画中的文本区域、对话气泡和清理掩码，并自动清理源文本。
来源：据 README 描述使用 OCR 技术识别漫画中的文本，并利用本地或远程 LLM 后端进行翻译。
来源：据 README 描述使用图像处理技术去除源文本，并在翻译后重新绘制到页面上。
来源：据 README 描述支持 Windows、macOS 和 Linux 系统，并支持多种 GPU 加速技术。
来源：据 README 描述Koharu 采用模块化设计，将功能划分为多个子模块，如 koharu-app、koharu-core、koharu-llm 等。数据通过 Tauri 框架在客户端和服务器之间进行传输。关键的技术决策包括使用 Rust 编写以保证性能和安全性，以及采用本地化处理保护用户隐私。
来源：代码目录结构 + 依赖文件infra: 本地运行 | key_deps: candle-transformers, candle-core, candle-nn, hf-hub, image, anyhow, async-trait, imageproc, clap, serde, serde_bytes, serde_json, tokio, tracing, tracing-subscriber, console, open, rfd, postcard, thiserror, tauri, tauri-build, tauri-plugin-opener, tauri-plugin-updater, blake3, rayon | language: Rust | framework: Tauri
来源：依赖文件 + 代码目录结构1. 漫画爱好者：自动翻译漫画，方便阅读。 2. 翻译工作者：快速翻译漫画内容，提高工作效率。 3. 开发者：学习 Rust 编程和机器学习应用。 4. 企业：将漫画内容本地化，拓展市场。
来源：README版本号：0.43.2 发布日期：2026-04-06 主要变更： - 优化了 manga_read_order 算法。 - 修复了 Qwen3.5 模板的问题。 - 添加了自定义系统提示功能。
来源：GitHub ReleasesKoharu 是一个值得关注的开源漫画翻译工具，适合漫画爱好者、翻译工作者和开发者使用。它基于 Rust 编写，性能和安全性高，同时功能全面，支持多种漫画翻译需求。
来源：综合分析